liangyufanyi@163.com

liangyufanyicnru

+7 (495) 147-56-20

+8618002420342

+8618002420342

写一封信

联系我们

译员履历表

奥尤娜

您好，我叫奥尤娜。我是一名专业的中俄翻译。

我在中国获得了两份高等教育学历，在俄罗斯获得了一份。目前我在中国生活和工作。

自2013年以来，我一直积极为俄罗斯和中国的大型工商企业提供口译和笔译服务。主要工作领域：

机械设备；
食品；
医疗；
商业贸易。

我持有中国和俄罗斯的B类驾照。

希望我在中国生活和工作超过9年的丰富经验能够帮助您解决所有语言和商业问题！

显示出更多的

熟练使用

语言

俄语
汉语

现场的翻译

科技/设备、展会、医疗、商业/金融

类型的翻译

交替翻译

工作经验
教育背景

2016 年 - 至今,
亮语翻译公司

办公室:
中俄翻译

附加信息:

提供以下主题的中俄翻译口译：

食品；
技术与设备；
医疗；
商业与经济。

2015 年 - 2016 年
南昌市明兰矿山隧道工程有限公司

办公室:
中文翻译/对外经济活动经理

附加信息:

矿山设备操作说明书的笔译；
工厂参观；
在俄罗斯及独联体国家寻找供应商；
函件往来；
谈判。

2016 年 - 2016 年
艾力有限公司

办公室:
中文翻译

附加信息:

参观中国工厂期间的口译；
中俄互译；
拜访俄罗斯客户；
协助签订合同。

2013 年 - 2015 年
Zedex 有限公司，中国

办公室:
中文翻译/经理

附加信息:

将中文翻译成俄语；
参观俄罗斯和中国的展会；
与中国合作伙伴进行口译；
主动联系中国制造商；
建立并维护客户群；
寻找中国合作伙伴。

开放

2006 年 - 2009 年
东西伯利亚国立科技大学
院系: 经济系

专业:
世界经济

2008 年 - 2012 年
辽宁大学
院系: 外国语系

专业:
中文

2011 年 - 2013 年
中国东北大学
院系: 经济系

专业:
国际贸易

我们的优势

仅由母语者翻译
我们划分翻译的主题
俄罗斯50个城市和中国 45个城市的翻译人员
翻译超过5年的经验

我们会回答您所有问题！

留下你的电话号码，我们会打电话给你的!

在城市的翻译南昌

选择一个国家

选择一个城市

选择语言

选择翻译类型

重置所有的选项

奥尤娜

交替翻译

南昌

俄汉

所有翻译员

联系我们