liangyufanyi@163.com

liangyufanyicnru

+7 (495) 147-56-20

+8618002420342

+8618002420342

谢尔盖

您好!我叫谢尔盖,是一名中英文翻译。

我自2013年以来一直居住在中国。我曾在青岛理工大学学习中文,并持有HSK5级和HSKK2级证书。

我还拥有汽车行业的高等技术教育背景,这使我在该领域拥有深厚的专业知识。

我提供口译服务、展会参观、供应商审核、装运前质量检验以及在中国的公司注册服务。

请联系我,我很乐意为您提供帮助!

显示出更多的

熟练使用

语言

  • 汉语 汉语
  • 俄语 俄语
  • 英语 英语

现场的翻译

机械设备、冶金、机械工程、建筑、农业、电子/电气工程、化妆品/香水、食品、物流/海关、家具/木工、电影/电视/音乐、服装/时尚、教育、体育、旅游

类型的翻译

交替翻译, 笔译, 同声传译

2020 年 - 至今,
亮语翻译公司
办公室:
中英文翻译

附加信息:

提供以下领域的口译和笔译服务:

  • 机械设备;
  • 冶金;
  • 机械工程;
  • 建筑;
  • 农业;
  • 电子/电气工程;
  • 化妆品/香水;
  • 食品;
  • 物流/海关;
  • 家具/木工;
  • 电影/电视/音乐;
  • 服装/时尚;
  • 教育;
  • 体育;
  • 旅游及其他领域。
2019 年 - 至今,
个人经营者
办公室:
客户关系经理/翻译

附加信息:

主要职责:

  • 与客户谈判;
  • 控制产品质量和发货时间;
  • 制定并实施消除缺陷的措施;
  • 将信函、文件和技术文档从俄语翻译成中文;
  • 参加在中国举办的行业展会并提供口译服务。
2013 年 - 2019 年
Fuel Systems LLC
办公室:
中国出厂质量控制专员

附加信息:

主要职责:

  • 对抵达制造工厂的原材料、材料和部件进行进货检验;
  • 在供应商现场进行操作控制;
  • 对供应商生产的成品进行出厂检验(缺陷分析);
  • 参与供应商审核;
  • 开展缺陷预防活动;
  • 评估生产缺陷类型(确定缺陷原因);
  • 组织公司专家与供应商专家之间的互动。
2012 年 - 2013 年
Formel D 集团,俄罗斯
办公室:
维修和分类项目领班

附加信息:

主要工作:

  • 制定分类或维修工作指导;
  • 编制内部控制报告;
  • 在圣彼得堡汽车厂对零部件进行分类:安通林、福特、通用、日产。
2010 年 - 2012 年
EKS 有限责任公司
办公室:
经理

附加信息:

主要工作:

  • 根据生产需求和仓库余额下订单;
  • 研究采购市场,寻找供应商;
  • 分析供应商价格;
  • 采购、付款和交付监控;
  • 负责将货物转运至圣彼得堡的汽车经销商。
2005 年 - 2011 年
圣彼得堡国立理工大学
院系: 动力工程
专业:
汽车与拖拉机工程
2008 年 - 2010 年
圣彼得堡国立理工大学
院系: 国际管理学院
专业:
组织管理
2011 年 - 2012 年
圣彼得堡国立大学孔子学院
院系: 外语
专业:
汉语
2013 年 - 2014 年
青岛理工大学
院系: 外语
专业:
汉语

我们的优势

  • 仅由母语者翻译
  • 我们划分翻译的主题
  • 俄罗斯50个城市和中国 45个城市的翻译人员
  • 翻译超过5年的经验

我们会回答您所有问题!

留下你的电话号码,我们会打电话给你的!



在城市的翻译 青岛

选择一个国家

选择一个城市

选择语言

选择翻译类型

 

屈安德鲁

交替翻译

俄语 汉语

陶金

交替翻译

俄语 汉语 英语

阿尔泰

交替翻译, 笔译

俄语 汉语 英语

谢尔盖

交替翻译, 同声传译, 笔译

俄语 汉语 英语

安娜•苏尔那科娃

交替翻译

英语 汉语 俄语

朱临光

交替翻译

俄语 汉语