liangyufanyi@163.com

liangyufanyicnru

+7 (495) 147-56-20

16211231272

16211231272

写一封信

联系我们

译员履历表

杨小永

您好！我叫杨小永。

我是一位经验丰富的中英文翻译，擅长中、俄、英三语的口译和笔译。

毕业于中国湖南省长沙市的中南大学（1985年）。

自大学毕业至今，我一直为中国、俄罗斯以及英语国家的工厂和商业公司提供专业翻译服务。

显示出更多的

熟练使用

语言

汉语
俄语
英语

现场的翻译

工程/设备、法律、经济、政治、建筑、化学、电力工程、冶金

类型的翻译

交替翻译, 笔译, 同声传译

工作经验
教育背景

2017 年 - 至今,
亮语翻译公司

办公室:
翻译

附加信息:

在广州从事中文、俄语、英语的口译和笔译工作。主要领域：

技术/设备；
法律；
经济；
政治；
建筑；
化学；
能源；
冶金；
及其他领域。

1997 年 - 至今,
自由职业

办公室:
翻译

附加信息:

外国进口商翻译/商务代表
对外经济活动领域的工作管理和组织。

1996 年 - 1997 年
卡缅斯克-乌拉尔冶金厂

办公室:
俄语翻译

附加信息:

为该企业的中国和俄罗斯工程师提供技术翻译。

1992 年 - 1996 年
中国有色金属进出口公司哈尔滨分公司（哈尔滨）

办公室:
翻译/业务经理

附加信息:

负责进出口业务的执行，以及中、俄、英三语互译。

1985 年 - 1992 年
东北轻合金加工厂（哈尔滨）

办公室:
翻译/助理工程师

附加信息:

提供技术主题的口译和笔译。

开放

1981 年 - 1985 年
中南大学
院系: 冶金系

专业:
有色金属冶金

1993 年 - 1993 年
对外经济贸易大学（北京）
院系:

专业:
俄语

1996 年 - 1996 年
乌拉尔理工学院
院系:

专业:
俄语

我们的优势

仅由母语者翻译
我们划分翻译的主题
俄罗斯50个城市和中国 45个城市的翻译人员
翻译超过5年的经验

我们会回答您所有问题！

留下你的电话号码，我们会打电话给你的!

在城市的翻译广州

选择一个国家

选择一个城市

选择语言

选择翻译类型

重置所有的选项

杨小永

交替翻译, 同声传译, 笔译

广州

俄汉英

郝毅

笔译, 交替翻译

广州

英汉俄

王蕴智

交替翻译

广州

汉俄

所有翻译员

联系我们