liangyufanyi@163.com

liangyufanyicnru

+7 (495) 147-56-20

+8618002420342

+8618002420342

写一封信

联系我们

译员履历表

CH. 加莉娜

您好，尊敬的客户！

我叫加莉娜，可为您提供医学主题的中文口译和笔译服务。

2008年起，我一直在为大众提供医疗服务的公司工作。2011年供职于脑瘫患儿医疗中心。曾在公证处工作，拥有职业资格证书。

毕业于车里雅宾斯克国立大学，2007年在沈阳师范大学通过语言进修。

每天我都会与20多位母语为中文的专业医生交流，因此能不断提高医学领域的翻译技能。

可为您提供准确高质的译文。您能收到优质译文对我至关重要。

很高兴与您合作！

致礼！

中文译员-加莉娜

显示出更多的

熟练使用

语言

俄语
汉语

现场的翻译

医学
医疗器械
教育

类型的翻译

笔译

2017 年 - 至今,
亮语翻译公司

办公室:
中文翻译

附加信息:

在车里雅宾斯克市完成医学主题专业的中文翻译工作。

2018 年 - 至今,
MAZ-潍柴有限责任公司，明斯克

办公室:
中文翻译

附加信息:

中文技术翻译

2011 年 - 2018 年
樱花医疗中心有限责任公司

办公室:
副经理/翻译

附加信息:

翻译技术、法律和医学类文件；
医患间沟通的交传口译；
文件管理；
与客户和供应商沟通。

2008 年 - 2011 年
金色经线中医院

办公室:
中文翻译

附加信息:

翻译技术和医学类文件；
医患间沟通的交传口译；
与外国伙伴谈判；
接待外国代表团；
与外国伙伴沟通；
编写日报和月报；
管理文档，预约及组织私人和电话谈判。

2011 年 - 2013 年
南乌拉尔国立大学语言学中心

办公室:
中文老师

附加信息:

大学中文老师。

开放

2003 年 - 2008 年
车里雅宾斯克国立大学
院系: 欧亚和东方系

专业:
地区学-东方学家（汉学家）

2007 年 - 2008 年
沈阳师范大学
院系: 外语系

专业:
中文

办公软件掌握情况:

MS Office：Word，Excel。

坚毅力，创造力，应变能力。

我们的优势

仅由母语者翻译
我们划分翻译的主题
俄罗斯50个城市和中国 45个城市的翻译人员
翻译超过5年的经验

我们会回答您所有问题！

留下你的电话号码，我们会打电话给你的!

在城市的翻译明斯克

选择一个国家

选择一个城市

选择语言

选择翻译类型

重置所有的选项

奥莱娜

交替翻译

明斯克

俄汉英

CH. 加莉娜

笔译

明斯克

俄汉

玛利娅•勒哈格瓦

笔译, 交替翻译

明斯克

英汉俄

奥莉加•库利克

笔译, 交替翻译

明斯克

英汉俄

宋爱丽

笔译

明斯克

俄汉

所有翻译员

联系我们