译员履历表

奥莉加•库利克

大家好！我叫奥莉加•库利克。2015年毕业于大连理工大学汉语专业，并且我还读了中国经济学培训班。我在中国居住了五年多。掌握汉语和英语。在教育领域有工作经验。教过中国人英语。我还有物流和宾馆经营方面的工作经验，还有在企业洽谈会期间口译经验，以及业务谈判和笔译经验。我很高兴能在明斯克或者白俄罗斯其他城市为您提供翻译服务。

显示出更多的

熟练使用

语言

英语
汉语
俄语

类型的翻译

笔译, 交替翻译

2016 年 - 至今,
亮语翻译公司

办公室:
汉语翻译

附加信息:

在明斯克市提供俄汉口译和笔译的翻译服务。

2016 年 - 至今,
“北京-明斯克”宾馆

办公室:
市场营销部的销售专员

附加信息:

2015 年 - 2016 年
“KRAFTTRANS”有限责任公司

办公室:
跟单员

附加信息:

2015 年 - 2015 年
"Learn in play” 私立儿童英语学校

办公室:
英语教师

附加信息:

2015 年 - 2015 年
物流公司，中国大连市

办公室:
英俄汉语翻译

附加信息:

2014 年 - 2015 年
北京语言大学附属高级中学，中国大连

办公室:
英语教师

附加信息:

2011 年 - 2013 年
个人实践工作

办公室:
为成年人或者孩子进行英语辅导

附加信息:

2008 年 - 2010 年
白俄罗斯国立大学

办公室:
志愿者

附加信息:

和11-16岁的孩子在一起玩各种游戏和团队精神的训练，在游戏的方式下进行的心理测试，英语和汉语的授课工作。

开放

2011 年 - 2015 年
大连理工大学)
院系:

专业:
汉语语言文学

2010 年 - 2014 年
大连理工大学
院系:

专业:
通过中国经济培训课程

2008 年 - 2010 年
白俄罗斯国立大学
院系: 语言文学

专业:
汉语语言文学

2005 年 - 2007 年
International House
院系: 英语培训课程 (upper-intermediate)

专业:

办公软件掌握情况:

MS Office （Exсel，Word，Power Point），在互联网上的工作经验(Opera, Internet Explorer, Mozilla Firefox) ，会使用电子邮箱。

认真，有纪律性，有责任心，善于交际，易于共事，有组织能力，创造力，渴望提高专业技术水平，学习能力强。

我们的优势

仅由母语者翻译
我们划分翻译的主题
俄罗斯50个城市和中国 45个城市的翻译人员
翻译超过5年的经验

奥莉加•库利克

熟练使用

语言

类型的翻译

我们的优势

我们会回答您所有问题！

在城市的翻译明斯克

奥莱娜

CH. 加莉娜

玛利娅•勒哈格瓦

奥莉加•库利克

宋爱丽

奥莉加•库利克

熟练使用

语言

类型的翻译

我们的优势

我们会回答您所有问题！

在城市的翻译 明斯克

奥莱娜

CH. 加莉娜

玛利娅•勒哈格瓦

奥莉加•库利克

宋爱丽

在城市的翻译明斯克