liangyufanyi@163.com

liangyufanyicnru

+7 (495) 147-56-20

莫斯科市

16211231272

沈阳市

写一封信

联系我们

译员履历表

张颖

莫斯科

您好，我叫张颖。自2010年以来，我一直从事各种主题（技术、经济、法律、艺术等）的笔译和口译工作。

在笔译方面，我擅长以下领域：

说明书、图纸、网站翻译；
音频和视频翻译；
合同、协议、商业计划书翻译；
商务信函、操作手册、证书、技术文档翻译；
护照、证书、推荐信、私人信函、广告产品、报关单等翻译。

口译方面，我提供以下服务：

谈判、展会翻译；
电话和Skype翻译；
商务陪同会谈；
导游翻译服务；
设备调试和安装期间的翻译。
我本人性格坚毅、执行力强、责任心强、学习能力强、沟通能力强。我很乐意与您合作！

显示出更多的

熟练使用

语言

俄语
汉语

现场的翻译

商业/金融/投资、技术与设备、IT/网站、经济、法律、展会、文学/艺术

类型的翻译

交替翻译, 笔译

工作经验
教育背景

2019 年 - 至今,
亮语翻译公司

办公室:
中文翻译

附加信息:

进行笔译及口译工作

2018 年 - 2018 年
自由职业

办公室:
中文翻译

附加信息:

担任以下展会的翻译：

“MINS Automechanika Moscow”；国际零部件展览会
“CPM-Collection Premiere Moscow”；东欧领先的时尚服装展览会
“世界儿童博览会-2018”是俄罗斯及独联体国家最大的行业展览会，反映了全球儿童及青少年商品及服务市场发展的所有趋势。

2010 年 - 2018 年
Rasconi 公司

办公室:
中文翻译

附加信息:

完成以下笔译及口译工作：

谈判、会议（包括场外活动）的口译；
为公司在俄罗斯的业务活动提供语言支持；
笔译：财务、法律文件、文本、合同；
俄语和汉语信函的翻译、编辑和撰写。

开放

1995 年 - 1998 年
黑龙江东方学院
院系:

专业:
国际贸易

我们的优势

仅由母语者翻译
我们划分翻译的主题
俄罗斯50个城市和中国 45个城市的翻译人员
翻译超过5年的经验

我们会回答您所有问题！

留下你的电话号码，我们会打电话给你的!

在城市的翻译莫斯科

选择一个国家

选择一个城市

选择语言

选择翻译类型

重置所有的选项

尼古拉

交替翻译, 同声传译

莫斯科

俄汉英

何星

交替翻译, 同声传译

莫斯科

俄汉英

阿纳斯塔西娅

交替翻译

莫斯科

汉俄英

叶卡捷琳娜

交替翻译, 笔译

莫斯科

俄汉

维克多

交替翻译

莫斯科

俄汉英

达娜

交替翻译, 同声传译

莫斯科

俄汉

张颖

交替翻译, 笔译

莫斯科

俄汉

杜奈

交替翻译, 同声传译, 笔译

莫斯科

俄汉

所有翻译员

联系我们

张颖

熟练使用

语言

现场的翻译

类型的翻译

我们的优势

我们会回答您所有问题！

在城市的翻译 莫斯科

尼古拉

何星

阿纳斯塔西娅

叶卡捷琳娜

维克多

达娜

张颖

杜奈

在城市的翻译莫斯科