liangyufanyi@163.com

liangyufanyicnru

+7 (495) 147-56-20

+8618002420342

+8618002420342

写一封信

联系我们

译员履历表

薇拉

您好！我叫薇拉，是一名专业的中文翻译。

我汉语水平的一大优势在于，我了解中国人的思维方式、文化和传统，因为我的母语是汉语。我是一位在俄罗斯出生长大的中国女生，但我从未忘记我的故土。

我拥有经济学学位，曾在圣彼得堡财经大学学习。之后，我居住在上海，在一家国际贸易公司工作。此外，我还在展会上担任翻译，参加过各种谈判和会议。

对我来说，拓展俄中两国之间完全不同的领域的知识并非难事。我的工作原则是绝对诚实和透明。我会帮助您与业务伙伴建立信任关系并开展业务对话。

我目前居住在莫斯科。我随时可以提供专业的中文翻译协助！

此致，薇拉！

显示出更多的

熟练使用

语言

俄语
汉语

现场的翻译

机械设备、IT/网站/计算机、建筑、农业、教育、电子/电气工程、化妆品/香水、食品、旅游、物流/海关、市场营销、家具/木工、电影/电视/音乐、服装/时尚、畜牧业、烹饪

类型的翻译

交替翻译, 笔译

工作经验
教育背景

2018 年 - 至今,
亮语翻译公司

办公室:
中文翻译

附加信息:

在莫斯科提供以下领域的中文口译和笔译服务：

技术与设备；
IT/网站/计算机；
建筑；
电子/电气工程；
食品；
物流/海关；
家具/木材加工；
畜牧业。

2016 年 - 2018 年
Comex Developments

办公室:
中文翻译/客户经理

附加信息:

提供口译和笔译；
寻找商业合作伙伴；
通过电话、电子邮件与制造商沟通；
在中国举行会议；
参加展会。

2013 年 - 2014 年
上海国际贸易公司

办公室:
中文翻译/对外经济活动经理

附加信息:

市场监测，根据俄罗斯客户要求寻找供应商（工厂）；
货物筛选及质量控制；
准备和检查货物运输文件；
笔译。

2012 年 - 2013 年
“Tszyu Lan”有限责任公司

办公室:
中文翻译/经理助理

附加信息:

提供口译和笔译；
参与谈判；
检查文件。

开放

2008 年 - 2012 年
圣彼得堡国立经济与金融大学
院系: 商务与物流

专业:
商务

我们的优势

仅由母语者翻译
我们划分翻译的主题
俄罗斯50个城市和中国 45个城市的翻译人员
翻译超过5年的经验

我们会回答您所有问题！

留下你的电话号码，我们会打电话给你的!

在城市的翻译莫斯科

选择一个国家

选择一个城市

选择语言

选择翻译类型

重置所有的选项

尼古拉

交替翻译, 同声传译

莫斯科

俄汉英

何星

交替翻译, 同声传译

莫斯科

俄汉英

阿纳斯塔西娅

交替翻译

莫斯科

汉俄英

叶卡捷琳娜

交替翻译, 笔译

莫斯科

俄汉

维克多

交替翻译

莫斯科

俄汉英

达娜

交替翻译, 同声传译

莫斯科

俄汉

张颖

交替翻译, 笔译

莫斯科

俄汉

杜奈

交替翻译, 同声传译, 笔译

莫斯科

俄汉

所有翻译员

联系我们