您好！我叫伊丽娜，是一名专业的汉语翻译。我有八年的翻译经验。翻译过的领域有：文学、法律、机械设备、文书、医美等等。我积极好学，责任感强，善于沟通。精通简体字与繁体字。在求学过程中，我累积了六年的留学经验，不仅让我加强汉语能力和结识新朋友，还使我大开眼界，让我更深入了解中国文化和价值观。我对文学、社会、文化、艺术、教育等人文题材特有兴趣。另外，我现在与在台湾出刊的“WAVES生活潮艺文志”合作已有两年，以中文撰写了好几篇关于俄罗斯文化生活的文章。有这样的机会很难得，我感到非常荣幸。我也有在设备安装调试时担任过现场翻译，也曾在国际展会担任翻译。我很喜欢迎接新的挑战，准备新的翻译项目，从中能够学到很多新的知识很珍贵，近而也能够提供高质量的翻译服务。
俄语 
汉语 交替翻译, 笔译
负责汉俄笔译及口译工作
负责汉俄笔译及口译工作
负责汉俄笔译工作
协调与中国供应商的工作，与厂家进行沟通（询价、了解付款方式、合同签订、跟踪合同执行、包装发货等）；陪同公司工程师访问中国制造商的工厂验收时担任交传翻译（出差到深圳、东莞、上海安亭、宜兴等城市）。
办公软件掌握情况: 
仅由母语者翻译
我们划分翻译的主题
俄罗斯50个城市和中国 45个城市的翻译人员
翻译超过5年的经验
我们会回答您所有问题！留下你的电话号码，我们会打电话给你的!
liangyufanyicnru
liangyufanyi@163.com
我们接受以下付款方式:
俄
汉
英
预约电话回复