liangyufanyi@163.com

liangyufanyicnru

+7 (495) 147-56-20

+8618002420342

+8618002420342

叶卡捷琳娜

您好!我叫叶卡捷琳娜,来自新西伯利亚。

我在中国生活了9年,目前居住在新西伯利亚。我精通英语和中文。自2013年以来,我拥有三种工作语言(俄语-英语-中文)的口译经验。

我的工作领域包括宝石、半宝石、金属及设备的生产、贸易、建筑、石油和采矿业。我拥有商务谈判和展会口译经验。我单身且没有孩子,因此我的时间安排灵活,能够适应短期和长期的商务出差。我能够很好地适应客户及其谈判方式。

我很乐意为您效劳!

显示出更多的

熟练使用

语言

  • 俄语 俄语
  • 汉语 汉语
  • 英语 英语

现场的翻译

工程/设备、物理、法律、经济、石油/天然气、建筑、展会、能源、服装/时尚、地质、食品、机械工程

类型的翻译

交替翻译

2018 年 - 至今,
亮语翻译公司
办公室:
中英文翻译

附加信息:

在北京提供以下领域的口译服务:

  • 技术/设备;
  • 物理;
  • 法律;
  • 经济;
  • 石油/天然气;
  • 建筑;
  • 展会;
  • 能源;
  • 服装/时尚;
  • 地质;
  • 食品;
  • 机械工程;
  • 及其他领域。
2014 年 - 至今,
自由职业
办公室:
中英文翻译

附加信息:
  • 为俄罗斯、中国和美国矿业、石油天然气行业的公司提供口译和笔译服务:
  • 为各行业产品寻找生产工厂;
  • 协助工厂与客户进行谈判,控制和维护产品质量,并组织向客户交付货物;
  • 负责销售,进行项目管理。
2017 年 - 2017 年
AMC建筑设计咨询有限公司(北京)
办公室:
翻译/总监助理

附加信息:

线上/线下营销领域的口译和笔译。

2016 年 - 2016 年
甲骨文国际项目有限公司(北京)
办公室:
翻译/项目经理

附加信息:
  • 为常州某建筑项目寻找货物和供应商;
  • 清点订购货物,负责货物送达现场;
  • 翻译文件和合同;
  • 团队、供应商和承包商之间的沟通/翻译;
  • 协助总经理工作。
2015 年 - 2016 年
克罗斯纳国际贸易有限公司(北京)
办公室:
中英文翻译

附加信息:
  • 负责税法、贸易协定以及文化和职业规范相关的谈判和项目管理;
  • 发起、管理和拓展跨文化业务和合作伙伴关系。
2014 年 - 2014 年
北京十九酒业有限公司(北京)
办公室:
翻译/市场销售经理

附加信息:
  • 开展培训和品酒会以吸引客户;
  • 参加北京、上海等地举办的多个国际威士忌展会;
  • 与中国市场的战略合作伙伴、进口商、分销商和门店合作,制定年度销售计划和广告策略
  • 通过统计分析和建议来分析销售业绩
  • 提高当前市场竞争力;
  • 发展合作伙伴关系。
2014 年 - 2014 年
燕峰贸易有限公司(北京)
办公室:
中英文翻译

附加信息:
  • 为外商投资伙伴参加大型展会和参观各种生产设施提供口译服务;
  • 文件笔译;
  • 主持和翻译与机密谈判和贸易协议相关的电话会议。
2013 年 - 2013 年
深圳奥克托普世界有限公司
办公室:
翻译/项目经理

附加信息:
  • 组织从概念到最终产品的所有生产阶段,包括评估和选择供应商、价格分析和合作条款;
  • 与工厂谈判,帮助公司实现其企业目标;
  • 进行生产质量控制和持续成本分析;
  • 管理所有与 POSM 相关的市场营销项目。 
2009 年 - 2013 年
大连外国语大学
院系: 世界经济与国际贸易系
专业:
汉语言与文化

我们的优势

  • 仅由母语者翻译
  • 我们划分翻译的主题
  • 俄罗斯50个城市和中国 45个城市的翻译人员
  • 翻译超过5年的经验

我们会回答您所有问题!

留下你的电话号码,我们会打电话给你的!



在城市的翻译 新西伯利亚

选择一个国家

选择一个城市

选择语言

选择翻译类型

 

叶卡捷琳娜

交替翻译

俄语 汉语 英语

柳德米拉

交替翻译, 笔译

俄语 汉语

娜塔莉亚

交替翻译, 笔译

俄语 汉语

M.伊丽娜

交替翻译, 笔译

俄语 汉语

阿格尼娅

交替翻译, 同声传译, 笔译

俄语 汉语