liangyufanyi@163.com

liangyufanyicnru

+7 (495) 147-56-20

莫斯科市

16211231272

沈阳市

写一封信

联系我们

译员履历表

帕维尔

上海

您好！

我叫帕维尔，我住在上海，提供中俄语口译服务。

自2007年以来，我一直担任国际展会、商务谈判以及设备安装（飞机制造、石油天然气、汽车行业等）的中俄翻译。

精通技术、法律和金融领域。曾多次担任大型国际活动的同声传译。

很期待与您合作！

此致，帕维尔。

显示出更多的

熟练使用

语言

汉语
俄语

现场的翻译

技术/设备、法律、教育、文学/艺术、IT/网站、经济、政治、石油/天然气、建筑、旅游、展会、化学、电力工程、冶金、农业

类型的翻译

交替翻译, 同声传译

工作经验
教育背景

2016 年 - 至今,
亮语翻译公司

办公室:
中文翻译

附加信息:

提供中俄交替传译和同声传译服务。部分项目：
同声传译：

中俄航空论坛（中俄合资企业成立会议）；
上海国际航空论坛（中俄航空企业技术交流会）；
上海国际经济论坛（中俄重大国际建设项目对接会）；
欧亚经济论坛（中俄石油股东会议）；

交替传译：

宝仕缝纫机厂（上海展会）；
参观浙江省双丰汽车配件厂；
参观上海宝路通电气公司；
参观温州市坦丰塑料机械厂；
参观北京坦德钦汽车配件公司；
参观温州市眼镜厂。

主要翻译领域：

技术/设备；
法律；
教育；
文学/艺术；
信息技术/网站；
经济；
政治；
石油/天然气；
建筑；
旅游；
展会；
化学；
能源；
冶金；
农业。

2014 年 - 至今,
国家汽车制造公司

办公室:
中文翻译

附加信息:

在与俄罗斯合作伙伴合作过程中提供口译和笔译服务。

2010 年 - 2013 年
中俄贸易中心

办公室:
中文翻译/项目经理

附加信息:

在莫斯科提供口译和笔译服务；
协调中国专家在俄工作；
解决物流和海关问题。

开放

2002 年 - 2007 年
河北师范大学
院系: 外国语

专业:
俄语

2008 年 - 2010 年
上海外国语大学
院系: 外国语

专业:
俄语

我们的优势

仅由母语者翻译
我们划分翻译的主题
俄罗斯50个城市和中国 45个城市的翻译人员
翻译超过5年的经验

我们会回答您所有问题！

留下你的电话号码，我们会打电话给你的!

在城市的翻译上海

选择一个国家

选择一个城市

选择语言

选择翻译类型

重置所有的选项

马尔哈巴特

交替翻译

上海

俄汉英

艾比克

交替翻译

上海

俄汉

帕维尔

交替翻译, 同声传译

上海

俄汉

阿列克谢

交替翻译

上海

俄汉

谢尔盖

交替翻译

上海

俄汉

莉莉娅

笔译, 交替翻译

上海

汉俄

胡曼丽

笔译, 交替翻译

上海

汉俄

阿纳斯塔西亚•哈塔什维力

笔译, 交替翻译

上海

汉俄

所有翻译员

联系我们

帕维尔

熟练使用

语言

现场的翻译

类型的翻译

我们的优势

我们会回答您所有问题！

在城市的翻译 上海

马尔哈巴特

艾比克

帕维尔

阿列克谢

谢尔盖

莉莉娅

胡曼丽

阿纳斯塔西亚•哈塔什维力

在城市的翻译上海