liangyufanyi@163.com

liangyufanyicnru

+7 (495) 147-56-20

+8618002420342

+8618002420342

写一封信

联系我们

译员履历表

梁乐天

大家好！我叫梁乐天。我从八岁开始就来到俄罗斯生活，因为我的父母是对外汉语教师，我的汉语能力从小就受到了良好的培养。现在，可以说我已经掌握了汉俄双语。我从15岁开始当翻译，近10年在技术、经济、法律、文化、教育、石油和体育等领域从事翻译工作。从2013年起开始担任同声传译工作。由于在个人的人生经历中对两国文化的深入了解，我能够出色地完成自己的工作。毕竟翻译的工作不仅仅是从一种语言到另一种语言表达单词和句子的意思，更重要的是，翻译要增进相互了解，近而加强双方的关系。我将非常乐意成为您的语言和文化大使！

显示出更多的

熟练使用

语言

汉语
俄语

类型的翻译

笔译, 交替翻译, 同声传译

工作经验
教育背景

2015 年 - 至今,
亮语翻译公司

办公室:
汉语翻译

附加信息:

负责从汉语到俄语的口译和笔译工作。

2013 年 - 至今,
“ITASSA“俄汉翻译社

办公室:
项目策划、主管、首席翻译

附加信息:

负责制定业务方案，参与同声翻译项目，策划并分阶段实施，制定营销策略，财务控制，财会业务。

2010 年 - 至今,
项目策划，主管

办公室:
领导

附加信息:

制定业务方案，规划和分阶段实施计划，制定营销发展政策，财务控制，财会业务。

成就：目前，“风水”中国食品配送服务是圣彼得堡市中国配送业务中唯一的全面解决方案。

2005 年 - 2012 年
“TRANS-Atlantic”公司

办公室:
汉语交传翻译

附加信息:

翻译法律文件，在法庭和其他国家权力机构担任口译工作。

开放

2000 年 - 2005 年
俄罗斯国立赫尔岑师范大学（圣彼得堡市）
院系:

专业:
组织管理，学士学位

2005 年 - 2009 年
俄罗斯国立赫尔岑师范大学（圣彼得堡市）
院系:

专业:
管理社会学，社会科学博士

我们的优势

仅由母语者翻译
我们划分翻译的主题
俄罗斯50个城市和中国 45个城市的翻译人员
翻译超过5年的经验

我们会回答您所有问题！

留下你的电话号码，我们会打电话给你的!

在城市的翻译圣彼得堡

选择一个国家

选择一个城市

选择语言

选择翻译类型

重置所有的选项

德米特里

交替翻译, 同声传译

圣彼得堡

俄汉英

弗拉基米尔

交替翻译

圣彼得堡

俄汉英

叶卡捷琳娜

交替翻译

圣彼得堡

俄汉英

阿纳斯塔西娅

圣彼得堡

俄汉英

康斯坦丁

交替翻译, 同声传译, 笔译

圣彼得堡

俄汉英

阿纳斯塔西娅

交替翻译, 笔译

圣彼得堡

俄汉英

叶卡捷琳娜

交替翻译, 笔译

圣彼得堡

俄汉英

安娜

交替翻译, 笔译

圣彼得堡

俄汉

所有翻译员

联系我们