liangyufanyi@163.com

liangyufanyicnru

+7 (495) 147-56-20

莫斯科市

+8618002420342

沈阳市

写一封信

联系我们

译员履历表

下载简历

佐。伊莉娜

圣彼得堡

您好，我叫伊莉娜。我有14年的翻译经验。我最擅长的翻译领域有文化、历史、教育、艺术和文学。我喜欢玩游戏，所以我从事游戏翻译。并且我翻译中文文学，比如三毛、冯骥才、高铭等等。我有两个国际文学翻译比赛的文凭，以及一些杂志的出版物。

显示出更多的

熟练使用

语言

俄语
汉语
英语

现场的翻译

文学/艺术
语言学
哲学
政治
教育
历史
电影/电视/音乐
IT
考古学
宗教
旅游
销售学

类型的翻译

笔译

工作经验
教育背景

2017 年 - 至今,
亮语翻译公司

办公室:
中俄翻译

附加信息:

翻译领域：

文学/艺术
语言学
哲学
政治
教育
历史
电影/电视/音乐
IT
考古学
宗教
旅游
销售学

2017 年 - 至今,
TransLink翻译公司

办公室:
翻译、编辑

附加信息:

翻译游戏、校对

2015 年 - 至今,
All Correct Group翻译公司

办公室:
翻译、编辑

附加信息:

翻译游戏、校对

2015 年 - 至今,
Beijing Y.Y. culture communication Co., Ltd

办公室:
兼职翻译

附加信息:

翻译CCTV纪录⽚；翻译⽂化书

2014 年 - 2015 年
Janus

办公室:
翻译、编辑

附加信息:

翻译游戏、校对

2006 年 - 2009 年
自由翻译

办公室:

附加信息:

安排公司活动、会计、寻找客户、笔译（技术的、法律领域）；

开放

2003 年 - 2008 年
西伯利亚国际关系学院
院系: 中⽂系

专业:
中俄翻译

办公软件掌握情况:

熟练使用计算机。MS Office (Word, Excel, PowerPoint), FineReader, Trados, SmartCat, MemoQ.

我们的优势

仅由母语者翻译
我们划分翻译的主题
俄罗斯50个城市和中国 45个城市的翻译人员
翻译超过5年的经验

我们会回答您所有问题！

留下你的电话号码，我们会打电话给你的!

在城市的翻译圣彼得堡

选择一个国家

选择一个城市

选择语言

选择翻译类型

重置所有的选项

德米特里

交替翻译, 同声传译

圣彼得堡

俄汉英

弗拉基米尔

交替翻译

圣彼得堡

俄汉英

叶卡捷琳娜

交替翻译

圣彼得堡

俄汉英

阿纳斯塔西娅

圣彼得堡

俄汉英

康斯坦丁

交替翻译, 同声传译, 笔译

圣彼得堡

俄汉英

阿纳斯塔西娅

交替翻译, 笔译

圣彼得堡

俄汉英

叶卡捷琳娜

交替翻译, 笔译

圣彼得堡

俄汉英

安娜

交替翻译, 笔译

圣彼得堡

俄汉

所有翻译员

联系我们

佐。伊莉娜

熟练使用

语言

现场的翻译

类型的翻译

我们的优势

我们会回答您所有问题！

在城市的翻译 圣彼得堡

德米特里

弗拉基米尔

叶卡捷琳娜

阿纳斯塔西娅

康斯坦丁

阿纳斯塔西娅

叶卡捷琳娜

安娜

在城市的翻译圣彼得堡